Aucune traduction exact pour تفسير معقول

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تفسير معقول

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • C'est une explication plausible, Booth.
    حسنا , انه تفسير معقول (بووث)
  • Peut-être, mais l'enfant a une explication plausible.
    رُبَّمَا، لكن الطفلَ كَانَ عِنْدَهُ التفسير المعقول
  • Il faut rester rationnels.
    .يجب أن يكون هناك تفسير معقول
  • La façon dont elle explique le temps qu'elle a mis pour parler des viols aux autorités nationales est tout à fait plausible.
    كما أن تفسيرها لتأخرها في ذكر عمليات الاغتصاب للسلطات الوطنية هو تفسير معقول تماماً.
  • Quelle explication pourrais tu avoir pour... Payer la thérapiste de Chuck pour l'espionner ?
    ماهو التفسير المعقول الذي تملكه لدفعك المال لإخصائية (تشاك) حتى تتجسس عليه؟
  • Alors, peux-tu me donner une explication plausible qui expliquerait pourquoi on dirait qu'une bombe a explosé dans le magasin ?
    هل يمكنك أن تعرض على تفسير معقول لتوضح كيف أن المخزن يبدوا وكأن قنبلة إنفجرت بداخله؟
  • En nombre important, des tiers effectuent des paiements ou des virements dans le même compte sans explication raisonnable.
    إيداع مبالغ في نفس الحساب أو تحويلها إليه من جانب عدد كبير من الأطراف الأخرى دون تقديم تفسيرات معقولة.
  • À son grand regret, l'Azerbaïdjan a vu sa requête légitime rejetée, sans justification raisonnable ni explication, alors que des demandes identiques émanant d'autres États Membres ont été acceptées.
    وللأسف، رُفض طلب أذربيجان المشروع بدون أي تبرير أو تفسير معقول، في حين قُبلت طلبات مماثلة أخرى تقدمت بها دول أعضاء أخرى.
  • Enfin, le Comité a estimé que la requérante n'avait pas apporté d'explications crédibles quant à son passage par sept pays avant d'entrer au Canada pour y demander l'asile.
    وعلاوة على ذلك، لم تقدم صاحبة الشكوى تفسيرات معقولة لتنقلها فيما بعد عبر سبعة بلدان، قبل أن تطلب اللجوء في كندا.
  • Le client reçoit des crédits ou des prêts importants et les rembourse dans des délais étonnamment brefs, sans explication raisonnable.
    الحصول على مبالغ كبيرة في شكل ائتمانات أو قروض وسدادها في فترات زمنية قصيرة بطرق غير متوقعة ودونما إعطاء تفسير معقول.